1 00:00:01,500 --> 00:00:04,646 Nedskärningar och skrapsår och uppoffringar är verkliga. 2 00:00:04,670 --> 00:00:07,946 Det som är verkligt är att min man är i Ohio 3 00:00:07,970 --> 00:00:11,116 just i detta ögonblick intervjua för ett jobb, 4 00:00:11,140 --> 00:00:14,906 vilket betyder att vi kan behöva flytta hela våra liv. Det är verkligt. 5 00:00:14,930 --> 00:00:17,770 Det du har är en jävla fantasi med en annan kvinnas man. 6 00:00:18,520 --> 00:00:19,746 Flyttar du? 7 00:00:19,770 --> 00:00:22,166 - Vad spelar det för roll? - Vad menar du? 8 00:00:22,190 --> 00:00:23,996 – Du är min bästa vän. - Ja! 9 00:00:24,020 --> 00:00:27,046 Så var Nancy och du knullar hennes man. 10 00:00:27,070 --> 00:00:29,820 Mary Simpson alltid såg det bästa i människor. 11 00:00:30,490 --> 00:00:33,056 Även om människor alltid verkade bevisa att hon hade fel. 12 00:00:33,080 --> 00:00:35,000 - Ut ur mitt hus. - Mary. 13 00:00:35,580 --> 00:00:36,636 Nu. 14 00:00:36,660 --> 00:00:38,226 Hon var inte naiv. 15 00:00:38,250 --> 00:00:41,340 Hon hade sett tillräckligt för att veta hur ful den här världen kan bli. 16 00:00:43,630 --> 00:00:46,340 Så hon lärde sig att bygga själv en ny verklighet. 17 00:00:48,380 --> 00:00:51,050 Men det hade den verkliga världen andra planer för Mary. 18 00:00:55,100 --> 00:00:56,350 Hör du det, Nance? 19 00:00:59,810 --> 00:01:01,310 Hon fick äntligen som hon ville. 20 00:01:05,900 --> 00:01:09,336 Mary kom inte ihåg det förra gången överraskade hon sig själv. 21 00:01:09,360 --> 00:01:11,950 Det fanns en tid då hon kände sig kapabel till vad som helst. 22 00:01:12,530 --> 00:01:16,266 Tillbaka innan pilgrimsfärderna till costco och pta bake-försäljningen... 23 00:01:16,290 --> 00:01:18,176 "...och de funktionella underkläderna." 24 00:01:18,200 --> 00:01:22,596 Mary hade ambition och lust. En hemlig eld som var helt hennes egen. 25 00:01:22,620 --> 00:01:26,396 Hon visste vad hon ville och hon tog den. Det var så hon fick Howard. 26 00:01:26,420 --> 00:01:30,010 Hon var hans ta, inte till och med ett år in i sin doktorsexamen. 27 00:01:31,090 --> 00:01:36,050 Decennier senare kunde hon fortfarande känna tyngden av hans kropp på hennes, 28 00:01:36,850 --> 00:01:40,730 "repan på hans soffas akryl klädsel mot hennes nakna rygg." 29 00:01:42,560 --> 00:01:44,520 "Hon kunde..." förlåt. 30 00:01:45,770 --> 00:01:48,626 "Hans äktenskap hade varit dött i flera år." 31 00:01:48,650 --> 00:01:50,216 Han skulle ha lämnat sin fru vid det här laget 32 00:01:50,240 --> 00:01:53,296 om han inte var så orolig hon skar sina handleder. Igen. 33 00:01:53,320 --> 00:01:56,386 Mary sa till sig själv att hon tyckte synd om den stackars kvinnan. 34 00:01:56,410 --> 00:02:01,516 Men i sanning bara otroheten gjorde det hela mer utsökt. 35 00:02:01,540 --> 00:02:05,290 "Hon ville ha honom. Och hon skämdes inte." 36 00:02:08,250 --> 00:02:10,130 Så det är bara början tror jag. 37 00:02:11,630 --> 00:02:13,920 Läser lite pornigare än jag tänkt mig. 38 00:02:15,340 --> 00:02:17,616 Låt oss låta texten tala för sig själv. 39 00:02:17,640 --> 00:02:19,826 Det finns så mycket bra där inne. 40 00:02:19,850 --> 00:02:23,496 "Funktionella underkläder"? jag känner omedelbart denna kvinna. 41 00:02:23,520 --> 00:02:27,150 - Tack. - Okej. tankar? Reaktioner? 42 00:02:28,020 --> 00:02:29,020 Någon? 43 00:02:29,940 --> 00:02:31,780 Jag uppskattar ärligheten. 44 00:02:32,360 --> 00:02:37,426 Jag håller med. Det krävs verkligen tapperhet för att skildra dig själv som en sådan amoralisk person. 45 00:02:37,450 --> 00:02:41,250 Amoralisk. Ja. Och bara omöjlig. 46 00:02:42,410 --> 00:02:45,806 Vem mer hittade huvudpersonen av Marys berättelse olycklig? 47 00:02:45,830 --> 00:02:48,436 Ja. Hon har en affär med en gift man 48 00:02:48,460 --> 00:02:51,276 och hon hejar på hustrun att begå självmord. 49 00:02:51,300 --> 00:02:53,986 Tja, hon rotar inte. Ledsen. 50 00:02:54,010 --> 00:02:56,566 Så hur kan Mary ta med sig läsaren ombord tidigare? 51 00:02:56,590 --> 00:02:59,840 Personligen skulle jag älskar att höra om Nancy. 52 00:03:00,600 --> 00:03:01,600 Ja. 53 00:03:02,100 --> 00:03:04,156 Jag nämnde henne inte ens. 54 00:03:04,180 --> 00:03:05,706 Killar, låt oss fokusera. 55 00:03:05,730 --> 00:03:08,206 Vi har sett dina bilder på hennes sociala medier. 56 00:03:08,230 --> 00:03:10,496 Jag är med Russell. Skriv om Nancy. 57 00:03:10,520 --> 00:03:13,416 Du kan till och med luta dig in i mysteriet. Och thrillern. 58 00:03:13,440 --> 00:03:14,836 - Det är lysande. - Ja. 59 00:03:14,860 --> 00:03:17,006 I verkliga livet, var det maken? 60 00:03:17,030 --> 00:03:19,216 - Kan vara vännen. - Vem är vännen? 61 00:03:19,240 --> 00:03:21,096 - Nä, det är inte... - Vi måste slå oss ner. 62 00:03:21,120 --> 00:03:22,766 Dottern gjorde ett inlägg den där videon i morse. 63 00:03:22,790 --> 00:03:24,976 - Vilken video? – Det blev viralt. 64 00:03:25,000 --> 00:03:28,726 - Tydligen, maken... - Robert. - Robert, 65 00:03:28,750 --> 00:03:30,316 - vem är så snygg... - så snygg. 66 00:03:30,340 --> 00:03:33,510 … låg med Nancys bästa vän, Eleanor. 67 00:04:30,480 --> 00:04:32,086 Sedan den dagen de träffades, 68 00:04:32,110 --> 00:04:36,370 Mary visste att att vara vän med Nancy var det mest intressanta med henne. 69 00:04:37,570 --> 00:04:39,086 Mary förstod lockelsen 70 00:04:39,110 --> 00:04:42,320 av ett enkelt glamoröst blond med strålande hud. 71 00:04:43,450 --> 00:04:46,450 Och hon visste hur hon staplade upp i jämförelse. 72 00:04:54,250 --> 00:04:57,670 Men Mary var inte intresserad av det världens idé om perfektion. 73 00:04:58,880 --> 00:05:02,800 Hon var den äldsta av fem barn, uppvuxen på en krukgård på 80-talet. 74 00:05:03,300 --> 00:05:04,970 Och hon kände sig aldrig berövad. 75 00:05:06,140 --> 00:05:10,400 För med lite fantasi, hon kunde böja verkligheten för att passa hennes behov. 76 00:05:11,690 --> 00:05:12,940 Ursäkta mig, är du Sean? 77 00:05:13,520 --> 00:05:15,746 - Ja. - Jag hörde att du kunde hjälpa mig. 78 00:05:15,770 --> 00:05:18,110 Jag letar efter förkylningsmedicin. 79 00:05:18,990 --> 00:05:20,716 Har du det? 80 00:05:20,740 --> 00:05:21,966 Dagtid eller natt? 81 00:05:21,990 --> 00:05:23,240 Helt klart dagtid. 82 00:05:23,990 --> 00:05:26,590 - Jag måste kolla där bak. – Så länge det inte är krångligt. 83 00:05:27,740 --> 00:05:28,740 Tack. 84 00:05:29,710 --> 00:05:32,340 Medan andra människor hade rikedom och status, 85 00:05:33,210 --> 00:05:35,550 Mary hade något mycket mer användbart. 86 00:05:38,050 --> 00:05:39,680 Rådighet. 87 00:05:43,300 --> 00:05:45,010 - Tack. - Tack. 88 00:06:00,990 --> 00:06:02,070 Okej. 89 00:06:08,580 --> 00:06:15,226 Prinsessan tilly imorgon tittade upp stegen i solens pyramid. 90 00:06:15,250 --> 00:06:19,050 Drake, vad är överst av solens pyramid? 91 00:06:20,130 --> 00:06:24,696 Han andas eld, men in ett riktigt vänligt, trevligt sätt. 92 00:06:24,720 --> 00:06:29,196 Idag kommer du att vara det återförenad med din mamma, 93 00:06:29,220 --> 00:06:35,456 berömd arkeolog och drottning, Tanya imorgon. 94 00:06:35,480 --> 00:06:41,506 Och sedan studsade prinsessan tilly imorgon uppför trappan i solens pyramid. 95 00:06:41,530 --> 00:06:44,240 Hon var så exalterad över att komma till toppen. 96 00:06:45,240 --> 00:06:46,530 Hon flämtade. 97 00:06:49,080 --> 00:06:51,346 - Jag antar att jag måste berätta imorgon. - Nej! 98 00:06:51,370 --> 00:06:52,676 Mamma, snälla avsluta. 99 00:06:52,700 --> 00:06:55,766 Jag kommer. I morgon. 100 00:06:55,790 --> 00:06:57,766 - Vem vill ha draken? - Jag! 101 00:06:57,790 --> 00:07:00,776 Okej. Jag tror att det är junies tur, älskling. 102 00:07:00,800 --> 00:07:04,050 Jag är ledsen, men du kommer att göra det hämta prinsessan. Okej? 103 00:07:04,550 --> 00:07:06,276 - Här, ta tag i henne. - Tack. 104 00:07:06,300 --> 00:07:07,390 Jag älskar dig. 105 00:07:07,890 --> 00:07:10,326 - Älskar dig också. - God natt. 106 00:07:10,350 --> 00:07:12,956 Och vinnaren av draken. 107 00:07:12,980 --> 00:07:15,860 - God natt. Älskar dig. - Natt. Älskar dig. 108 00:07:19,110 --> 00:07:21,336 Och i lokala nyheter är det gått nästan två månader 109 00:07:21,360 --> 00:07:24,716 sedan det chockerande mordet på Pasadena hemmafru, Nancy hennessey. 110 00:07:24,740 --> 00:07:26,966 - I kölvattnet av de senaste avslöjandena... - titta, Nance, du är på TV. 111 00:07:26,990 --> 00:07:29,256 ...offret mår bra vän, Eleanor bouchet, 112 00:07:29,280 --> 00:07:31,926 övervägs nu en person av intresse. 113 00:07:31,950 --> 00:07:33,676 Källor säger att utredarna 114 00:07:33,700 --> 00:07:35,766 - tar också en titt... - skitsnack. På vilka bevis? 115 00:07:35,790 --> 00:07:38,146 ...på offrets man, Robert hennessey. 116 00:07:38,170 --> 00:07:41,436 Ms Bouchet och Mr. Hennessey kunde inte nås för kommentar idag, 117 00:07:41,460 --> 00:07:44,146 men vi får höra att ett uttalande från familjen hennessey... 118 00:07:44,170 --> 00:07:46,446 - Mary, Mary, tvärtom. - ...Väntas imorgon. 119 00:07:46,470 --> 00:07:48,316 – Hur växer din trädgård? - Hej, du. 120 00:07:48,340 --> 00:07:53,680 Med silverklockor och hjärtmussla snäckor och vackra pigor på rad. 121 00:07:55,730 --> 00:07:57,706 Du sa att ditt flyg var imorgon. Vad är du... 122 00:07:57,730 --> 00:08:00,086 De ställde in morgonen händelse så jag flög standby. 123 00:08:00,110 --> 00:08:01,530 Jag ville berätta för dig personligen. 124 00:08:02,770 --> 00:08:03,770 Jag fick jobbet. 125 00:08:04,780 --> 00:08:05,836 Wow. 126 00:08:05,860 --> 00:08:07,360 Tenure track, baby. 127 00:08:07,860 --> 00:08:09,216 Dekanus berättade för mig vid lunch. 128 00:08:09,240 --> 00:08:12,346 Tydligen de andra kandidaterna skaka sängen och de älskar din sanning. 129 00:08:12,370 --> 00:08:13,596 Tja, jag menar, varför skulle de inte det? 130 00:08:13,620 --> 00:08:15,516 De förstår faktiskt mitt arbete. 131 00:08:15,540 --> 00:08:18,056 Grattis. Jag menar, det här är fantastiskt. 132 00:08:18,080 --> 00:08:19,396 "Det här är fantastiskt"? 133 00:08:19,420 --> 00:08:22,606 Här kommer Caesar återvänder segrande från strid, 134 00:08:22,630 --> 00:08:25,936 paraderar sina män genom forum, och du säger, "det här är fantastiskt"? 135 00:08:25,960 --> 00:08:28,420 Jag är ledsen. Jag är så stolt över dig. 136 00:08:29,260 --> 00:08:31,930 Hej den erövrande hjälten! 137 00:08:34,310 --> 00:08:35,406 Så när skulle du börja? 138 00:08:35,430 --> 00:08:36,956 augusti. 139 00:08:36,980 --> 00:08:38,520 Och hur lång tid har vi på oss att bestämma oss? 140 00:08:39,600 --> 00:08:40,876 Bestäm vad? 141 00:08:40,900 --> 00:08:43,490 Om vi ​​ska flytta hela familjen till Ohio. 142 00:08:44,360 --> 00:08:46,256 Jag har aldrig ens varit i Ohio. 143 00:08:46,280 --> 00:08:48,466 Buckeyes, chili på spagetti... du kommer att älska det. 144 00:08:48,490 --> 00:08:49,716 Älskling, jag menar allvar. 145 00:08:49,740 --> 00:08:52,046 Artie har äntligen anpassat sig till sin skola. 146 00:08:52,070 --> 00:08:54,886 Och junie är bara... hon älskar hennes pianolektioner. 147 00:08:54,910 --> 00:08:56,386 - Marcus... – Marcus är en vuxen man. 148 00:08:56,410 --> 00:08:58,226 Och tjejernas behov kan inte alltid komma först. 149 00:08:58,250 --> 00:09:00,146 Jag är också en del av den här familjen, vet du? 150 00:09:00,170 --> 00:09:03,726 Vi har vänner här. Det här... är detta ett skämt? 151 00:09:03,750 --> 00:09:06,066 Gick jag i fel hus? 152 00:09:06,090 --> 00:09:07,606 Det här jobbet är vår dröm. 153 00:09:07,630 --> 00:09:09,816 Tja, jag tänker under olika omständigheter skulle det vara... 154 00:09:09,840 --> 00:09:13,236 min sista spelning var att skriva program anteckningar för en tredje nivås jävla balett. 155 00:09:13,260 --> 00:09:15,366 Jag är en forskare. Jag är bättre än så här. 156 00:09:15,390 --> 00:09:17,070 Jag menar, herre vet vi kunde använda pengarna. 157 00:09:17,640 --> 00:09:19,406 Jag skulle kunna jobba. 158 00:09:19,430 --> 00:09:21,746 – Vi sa alltid att jag skulle göra det. - Gjorde vi det? 159 00:09:21,770 --> 00:09:25,546 Ja, när jag var gravid med Marcus. Kommer du inte ihåg? 160 00:09:25,570 --> 00:09:29,926 Vi... vi hade diskuterat det när han var liten du skulle göra din karriär. 161 00:09:29,950 --> 00:09:32,506 Men då skulle det vara min tur. 162 00:09:32,530 --> 00:09:34,806 Det var evigheter sedan. Mycket har förändrats, sto. 163 00:09:34,830 --> 00:09:37,580 Jag... för guds skull, jag var det gift med psycho Jenny då. 164 00:09:38,250 --> 00:09:39,936 Jag försöker bara hitta en lösning, så... 165 00:09:39,960 --> 00:09:42,130 Till ett problem du skapar. Knulla! 166 00:09:43,380 --> 00:09:47,106 Bästa dagen för mitt proffs livet och det räcker fortfarande inte. 167 00:09:47,130 --> 00:09:49,026 Du brukade vara min största cheerleader. 168 00:09:49,050 --> 00:09:51,356 Brava, Mary. Bra gjort. 169 00:09:51,380 --> 00:09:53,566 Jag är ledsen. Jag är ledsen. 170 00:09:53,590 --> 00:09:55,906 Du har rätt. Det är... jag är glad. 171 00:09:55,930 --> 00:09:57,076 - Verkligen? - Ja. 172 00:09:57,100 --> 00:10:00,156 Allt bara händer, du vet, mycket snabbare än jag förväntade mig. 173 00:10:00,180 --> 00:10:02,166 Det här kommer att bli bra för oss. 174 00:10:02,190 --> 00:10:03,956 Vi kommer att vara glada där. Jag lovar. 175 00:10:03,980 --> 00:10:05,400 Okej. 176 00:10:09,230 --> 00:10:10,716 Fick du mitt meddelande? 177 00:10:10,740 --> 00:10:13,330 - Vilket meddelande? - Om Eleanor. 178 00:10:14,490 --> 00:10:16,740 Rätt. Jag trodde jag redan svarat på det. 179 00:10:18,580 --> 00:10:20,976 Tja, vi sa bara hemskt saker till varandra. 180 00:10:21,000 --> 00:10:23,596 Jag tror inte att vi har gjort det någonsin haft ett sånt slagsmål. 181 00:10:23,620 --> 00:10:25,856 Tja, ni två skulle kunna använda något andrum. 182 00:10:25,880 --> 00:10:28,340 Det är inte hälsosamt att vara så medberoende, du vet. 183 00:10:31,130 --> 00:10:32,776 Jag är bajsad. 184 00:10:32,800 --> 00:10:34,720 - Ses vi på övervåningen? - Ja, jag kommer strax. 185 00:11:09,500 --> 00:11:12,000 Bara en. För du har kontroll. 186 00:11:39,450 --> 00:11:42,120 Mary hatade alltid termen "hemmafru". 187 00:11:43,290 --> 00:11:44,790 Värst fortfarande var "hemmamman". 188 00:11:46,370 --> 00:11:50,580 Varken kändes generös eller korrekt för att beskriva hur hon tillbringade sina dagar. 189 00:11:51,750 --> 00:11:54,250 Men om någon frågade henne att redogöra för sin tid, 190 00:11:55,010 --> 00:11:57,010 hon skulle ha kämpat för att göra det. 191 00:11:57,590 --> 00:12:00,970 Berättar fakta och detaljer var aldrig hennes starka sida. 192 00:12:02,060 --> 00:12:06,666 Och tills hennes bästa vän blev mördad, ingen brydde sig någonsin tillräckligt för att ifrågasätta henne. 193 00:12:06,690 --> 00:12:08,246 Se upp, det är varmt. 194 00:12:08,270 --> 00:12:09,270 Tack. 195 00:12:10,400 --> 00:12:13,200 Sto. Säger detektiv ganz hon har några frågor till oss. 196 00:12:13,780 --> 00:12:14,836 Okej. 197 00:12:14,860 --> 00:12:16,200 Bara några få. 198 00:12:17,950 --> 00:12:18,950 Hej. 199 00:12:21,200 --> 00:12:25,176 Affären mellan Herr Hennessey och Ms Bouchet, 200 00:12:25,200 --> 00:12:26,846 när blev du medveten om det för första gången? 201 00:12:26,870 --> 00:12:28,436 - Igår morse. - Mary berättade för mig igår. 202 00:12:28,460 --> 00:12:30,896 Och så vitt du vet, när började förhållandet? 203 00:12:30,920 --> 00:12:32,186 Efter Nancys död. 204 00:12:32,210 --> 00:12:34,566 - Är du säker på det? – Positivt. 205 00:12:34,590 --> 00:12:39,026 Det är hemskt, vad Eleanor gjorde, men det här är en gammal förälskelse. 206 00:12:39,050 --> 00:12:41,840 Det är... hon har kommit ikapp i denna sorgens stund. 207 00:12:43,180 --> 00:12:44,680 De springer inte iväg tillsammans. 208 00:12:45,850 --> 00:12:47,576 Det är ingenting. 209 00:12:47,600 --> 00:12:51,336 Har någon av er någonsin sett tappar de humöret, blir våldsamma? 210 00:12:51,360 --> 00:12:54,280 Eleanor? Nej. Nej. 211 00:12:55,190 --> 00:12:56,570 Visst, men Robert... 212 00:12:58,240 --> 00:13:00,136 När han har fått några, han kan vara lite taggig. 213 00:13:00,160 --> 00:13:01,546 Prickly hur? 214 00:13:01,570 --> 00:13:05,766 Robert är... hur kan jag uttrycka detta? Han är van vid att få vad han vill ha. 215 00:13:05,790 --> 00:13:08,726 Jag menar, du har träffat honom. Han är snygg, rik, bortskämd. 216 00:13:08,750 --> 00:13:11,590 Mycket snygg utbildning, men tyvärr inte mycket att visa för det. 217 00:13:12,420 --> 00:13:17,840 Och så när saker inte går hans sätt... ja, jag har sett honom... reagera. 218 00:13:18,510 --> 00:13:21,366 - Han skrev ett brev till Nancy. - Vilket brev? 219 00:13:21,390 --> 00:13:23,060 Robert kände till affären. 220 00:13:23,640 --> 00:13:27,196 Han låtsades inte, men han gjorde det. 221 00:13:27,220 --> 00:13:31,980 Och de hamnade i slagsmål, och Nancy var rädd för honom. 222 00:13:32,650 --> 00:13:34,586 Så han var tvungen att skriva ett ursäktbrev till henne. 223 00:13:34,610 --> 00:13:36,450 Eleanor berättade igår. 224 00:13:37,730 --> 00:13:38,730 Jag ska titta på det. 225 00:13:39,400 --> 00:13:43,070 Har du kollat in Nancys styvpappa? Scott? 226 00:13:43,660 --> 00:13:45,136 Du syftar på Mr. Reed? 227 00:13:45,160 --> 00:13:49,306 Ja. Du är medveten om att han misshandlat henne när hon var barn? 228 00:13:49,330 --> 00:13:50,636 Har du kollat ​​in det? 229 00:13:50,660 --> 00:13:52,346 Vi har kontaktat Mr. Reed 230 00:13:52,370 --> 00:13:55,146 och han informerade oss att han inte har haft någon kontakt 231 00:13:55,170 --> 00:13:57,026 med Mrs Hennessey om 20 år. 232 00:13:57,050 --> 00:13:58,646 Om du inte vet annorlunda. 233 00:13:58,670 --> 00:14:00,920 Allt jag vet är att hon var rädd för honom. 234 00:14:01,760 --> 00:14:04,616 Hon skissade honom i detta klippbok som hon har. 235 00:14:04,640 --> 00:14:05,810 Och hon var... det är... 236 00:14:06,310 --> 00:14:07,810 Det är tydligt att hon var rädd för honom. 237 00:14:09,180 --> 00:14:10,510 Okej. 238 00:14:11,520 --> 00:14:12,690 "Okej"? 239 00:14:13,810 --> 00:14:16,626 Det här är saker som du kan gå av, detektiv, okej? 240 00:14:16,650 --> 00:14:18,570 En av dessa män dödade min vän. 241 00:14:19,400 --> 00:14:21,070 Vad gör dig så säker på att det var en man? 242 00:14:22,070 --> 00:14:23,466 Är du... 243 00:14:23,490 --> 00:14:26,426 Detektiv ganz, min fru har varit ganska generös med sin tid. 244 00:14:26,450 --> 00:14:30,200 Och det uppskattas. jag bara... Jag har en fråga till. 245 00:14:31,210 --> 00:14:33,976 Vilken tid sa du lämnade du middagen den kvällen? 246 00:14:34,000 --> 00:14:35,476 Som jag sa, runt 9:00 eller så. 247 00:14:35,500 --> 00:14:38,250 Och om en bartender sa han serverade dig tre eller fyra drinkar 248 00:14:38,920 --> 00:14:41,880 efter att damerna gått, skulle han ljuga? 249 00:14:42,970 --> 00:14:44,776 Jag kan ha stannat för en drink. 250 00:14:44,800 --> 00:14:48,616 Han hade sagt till oss att han behövde att, citat, "hälla upp dig i en Uber." 251 00:14:48,640 --> 00:14:51,430 Är det möjligt att det finns delar av den kvällen minns du inte? 252 00:14:52,680 --> 00:14:55,246 Min fru kom hem kl 10:30 och gick direkt till sängs. 253 00:14:55,270 --> 00:14:56,770 Jag var med henne hela natten. 254 00:14:58,070 --> 00:15:00,990 - Hoppsan. Jag kan göra det. - Okej. Okej. 255 00:15:05,360 --> 00:15:07,400 Behöver jag ringa en advokat nu? 256 00:15:08,080 --> 00:15:10,250 Koppla av. Vi är klara här. 257 00:15:28,550 --> 00:15:30,550 Är det klippboken? 258 00:15:31,140 --> 00:15:33,076 Den du nämnde för detektiven? 259 00:15:33,100 --> 00:15:37,020 Ja. Du måste ha sett Nancy klottrar på repetition eller något. 260 00:15:37,770 --> 00:15:40,546 Eventuellt. Har polisen sett det? 261 00:15:40,570 --> 00:15:42,150 Ja, de tyckte inte att det var användbart. 262 00:15:43,360 --> 00:15:45,176 - Tja, är det? - Ja, det tror jag. 263 00:15:45,200 --> 00:15:48,910 Men du såg detektiv ganz blåsa mig av när jag tog upp teckningen. 264 00:15:49,490 --> 00:15:53,516 Jag känner bara att jag kunde hitta något definitivt... 265 00:15:53,540 --> 00:15:55,306 För att ta misstanke om Eleanor. 266 00:15:55,330 --> 00:15:57,370 Jag vill bara veta vad hände med Nancy. 267 00:16:01,250 --> 00:16:05,446 Jag har ett samtal inrättat med fastighetsmäklaren i Ohio. 268 00:16:05,470 --> 00:16:06,910 Om du inte tycker att jag ska avbryta det. 269 00:16:09,470 --> 00:16:10,680 Nej. Nej. 270 00:16:15,060 --> 00:16:16,150 Lägg nu bort det. 271 00:16:16,730 --> 00:16:19,190 Detektiven tittade som om hon var på topp. 272 00:16:20,110 --> 00:16:21,610 Låt henne göra sitt jobb. 273 00:16:46,300 --> 00:16:49,090 Nancy, vad försöker du säga till mig? 274 00:16:49,760 --> 00:16:52,680 Mary kunde aldrig ta med själv att tro på gud. 275 00:16:53,470 --> 00:16:56,826 Men i de sällsynta, elektriska stunder av böjning, 276 00:16:56,850 --> 00:17:01,230 hon var säker på att hon kunde känna något energisk kraft som vägleder henne. 277 00:17:02,060 --> 00:17:06,980 Och den varma junieftermiddagen, Mary kände energin i arbete igen. 278 00:17:07,650 --> 00:17:09,030 Eller så var det Nancy. 279 00:17:09,530 --> 00:17:11,046 Eller Adderall. 280 00:17:11,070 --> 00:17:12,400 Men det fungerade. 281 00:18:15,930 --> 00:18:18,866 "Ge mig tusen kyssar, sedan hundra, 282 00:18:18,890 --> 00:18:21,866 sedan ett andra tusen, sedan en andra hundra. 283 00:18:21,890 --> 00:18:24,586 Sedan ytterligare tusen, och ytterligare hundra." 284 00:18:24,610 --> 00:18:28,740 "Du kommer att ge mig en tusen tusen kyssar, 285 00:18:29,480 --> 00:18:31,150 då glömmer vi båda greven. 286 00:18:31,900 --> 00:18:37,240 "Så att ingen ensam man ska bli avundsjuk när han lär sig överflöd av vår kärlek." 287 00:18:38,080 --> 00:18:42,590 Din behärskning av det gamla språk är bara... det är verkligen inspirerande. 288 00:18:43,330 --> 00:18:49,960 Liten sak. Jag tror att "conturbo" är det mer "förvirra" än "att glömma". 289 00:19:00,180 --> 00:19:02,916 – Jenny och jag är över. - Vet hon det? 290 00:19:02,940 --> 00:19:04,110 Hon är en sjuk kvinna. 291 00:19:05,770 --> 00:19:08,996 Och jag hatar att säga det, men hon behöver ingen man. 292 00:19:09,020 --> 00:19:10,270 Hon behöver en läkare. 293 00:19:11,530 --> 00:19:13,950 När hon är mer stabil, då gör jag slut. 294 00:19:26,250 --> 00:19:27,880 - Hej Jenny. - Mary, är han där inne? 295 00:19:55,360 --> 00:19:58,110 Stor. Skicka över dessa listor så jag kan diskutera med min fru. 296 00:19:58,620 --> 00:20:00,210 Tack, Rita. Du är ett helgon. 297 00:20:01,950 --> 00:20:03,926 Någon kanske är det skaffa ett eget kontor. 298 00:20:03,950 --> 00:20:05,580 Jag hittade det här i Nancys klippbok. 299 00:20:08,580 --> 00:20:09,830 vad är det? 300 00:20:10,500 --> 00:20:13,040 Det är en sida från din catullus. 301 00:20:13,710 --> 00:20:14,920 Okej, vad tittar jag på? 302 00:20:15,590 --> 00:20:17,840 Samma linje har understrukits. 303 00:20:19,640 --> 00:20:20,640 Det är en bra linje. 304 00:20:21,390 --> 00:20:25,956 Howard, hur blev det för Nancy ta del av din dunkla översättning 305 00:20:25,980 --> 00:20:27,666 av en antik romersk poet? 306 00:20:27,690 --> 00:20:29,126 jag vet inte. Det finns på Amazon. 307 00:20:29,150 --> 00:20:32,586 Den hade en upplaga av i princip noll. Ingen läste boken. 308 00:20:32,610 --> 00:20:34,850 jag vet inte. Jag kanske gav henne en kopia. Jag minns inte. 309 00:20:41,490 --> 00:20:43,830 Du gav Nancy en poesibok? 310 00:20:45,500 --> 00:20:46,750 Ja. 311 00:20:47,330 --> 00:20:52,146 Ja, vi pratade på repetitionen och konversationen gick över till mitt arbete, 312 00:20:52,170 --> 00:20:53,686 och jag sa att jag skulle ge henne en kopia. 313 00:20:53,710 --> 00:20:54,816 Jag är förvånad över att hon läste det. 314 00:20:54,840 --> 00:20:55,896 Mary, är du okej? 315 00:20:55,920 --> 00:20:57,646 Berätta bara vad som händer, Howard. 316 00:20:57,670 --> 00:20:59,316 Jag skulle kunna ställa samma fråga till dig. 317 00:20:59,340 --> 00:21:01,340 Varför gav du henne det här? 318 00:21:05,430 --> 00:21:08,310 Mary, dina elever är som fat. 319 00:21:09,060 --> 00:21:11,786 Vi har varit på den här vägen innan. Jag trodde att vi var förbi detta. 320 00:21:11,810 --> 00:21:13,376 Använder du dessa piller igen? 321 00:21:13,400 --> 00:21:14,796 Du avleder dig. Du är inte... 322 00:21:14,820 --> 00:21:16,916 Mary, vi vill inte att tappa kontrollen igen. 323 00:21:16,940 --> 00:21:19,296 Kom ihåg vad som hände senast du snurrade ut? 324 00:21:19,320 --> 00:21:20,636 Hur rädda var vi? 325 00:21:20,660 --> 00:21:23,596 - Nej, det här är... nej, det här är annorlunda. - Du utsätter våra barn för fara. 326 00:21:23,620 --> 00:21:26,750 Tack gode gud att junie var okej. Vi kanske inte har så tur nästa gång. 327 00:21:42,010 --> 00:21:44,986 Mary vände på det om och om igen i sitt sinne. 328 00:21:45,010 --> 00:21:48,996 Hon försökte se det från varje vinkel, och ingen av dem var vettig. 329 00:21:49,020 --> 00:21:52,480 Nancy och Howard. Howard och Nancy. 330 00:21:54,110 --> 00:21:57,126 Howard såg helt ut obekant för Mary. 331 00:21:57,150 --> 00:22:00,740 Men också exakt samma sak, som en Howard-förfalskning. 332 00:22:03,370 --> 00:22:05,330 Var det alltid så han luktade? 333 00:22:35,190 --> 00:22:37,530 Hade Nancy också varit förfalskad? 334 00:22:38,900 --> 00:22:41,070 Vem var den riktiga Nancy hennessey? 335 00:22:50,910 --> 00:22:52,620 Den där jävla baletten. 336 00:22:54,370 --> 00:22:55,370 Den natten. 337 00:22:59,460 --> 00:23:01,380 Hon borde ha vetat den kvällen. 338 00:23:16,440 --> 00:23:18,530 Mary borde ha pratat med Howard då... 339 00:23:21,360 --> 00:23:23,950 ...men han var på ett av hans humör. 340 00:23:28,580 --> 00:23:30,710 Det var Nancy som såg förvirrad ut. 341 00:23:33,040 --> 00:23:34,686 Du har nått Nancy hennessey. 342 00:23:34,710 --> 00:23:36,976 Jag är inte tillgänglig att ta ditt samtal för tillfället. 343 00:23:37,000 --> 00:23:40,000 Och oro gör en bra ursäkt för nyfikenhet. 344 00:24:11,620 --> 00:24:13,000 Tårarna var verkliga. 345 00:24:14,160 --> 00:24:15,250 Mary? 346 00:24:16,710 --> 00:24:18,726 – Allt annat var lögn. - Hej. 347 00:24:18,750 --> 00:24:21,630 - Rätt till Marys ansikte. - Hej. Det är okej. Det är okej. 348 00:24:22,750 --> 00:24:23,856 Det är okej. 349 00:24:23,880 --> 00:24:26,196 När Robert dricker är han någon annan. 350 00:24:26,220 --> 00:24:29,406 Jag vet inte vad som satte honom igång ikväll, men jag visste bara att jag var tvungen att gå därifrån. 351 00:24:29,430 --> 00:24:30,970 Jag hade ingen plan, jag bara körde. 352 00:24:33,180 --> 00:24:36,890 Varför gick du till Howard och inte jag eller Eleanor? 353 00:24:38,600 --> 00:24:40,310 Jag ville inte att du skulle hata Robert. 354 00:24:42,110 --> 00:24:43,416 Jag menar, det gör Howard redan. 355 00:24:43,440 --> 00:24:47,150 Plus att han har erfarenhet av... du vet. 356 00:24:50,820 --> 00:24:54,096 Kom igen, det är inte som jag var utträngd på heroin. 357 00:24:54,120 --> 00:24:56,136 Jag behövde några extra timmars energi. 358 00:24:56,160 --> 00:24:59,606 - Vi gjorde det alla på college. - Nej, jag vet. Jag vet. jag är... 359 00:24:59,630 --> 00:25:02,266 Howard var inte till mycket hjälp alls, i alla fall. 360 00:25:02,290 --> 00:25:05,686 Jag menar... du vet, desperata tider. 361 00:25:05,710 --> 00:25:07,696 Så ska du gå hem? 362 00:25:07,720 --> 00:25:09,390 Som, någonsin? Jag hoppas det. 363 00:25:10,470 --> 00:25:12,236 Varför kommer du inte krascha med oss ikväll? 364 00:25:12,260 --> 00:25:13,366 - Nej. - Ja. 365 00:25:13,390 --> 00:25:15,366 Nej, nej, nej. jag... 366 00:25:15,390 --> 00:25:17,706 Jag kommer förmodligen bara... Jag ska gå bara till Ojai, tror jag. 367 00:25:17,730 --> 00:25:18,980 'Kay. 368 00:25:22,690 --> 00:25:25,666 Mare, idag började så perfekt. Och så är det bara... 369 00:25:25,690 --> 00:25:28,296 Och så slutade det med du och din bästa vän 370 00:25:28,320 --> 00:25:32,046 tjusar på hela normens meny för varma kakor. 371 00:25:32,070 --> 00:25:34,610 Det är vad du ska minns du om ikväll, eller hur? 372 00:25:35,330 --> 00:25:38,056 Bra. Det har vi lite mer jobb att göra, så... 373 00:25:38,080 --> 00:25:41,186 Sir, kan vi se det meny med varma kakor? 374 00:25:41,210 --> 00:25:44,816 Och söta Mary, vår fru av det ömma, blödande hjärtat, 375 00:25:44,840 --> 00:25:47,010 hon trodde faktiskt på det där. 376 00:25:49,050 --> 00:25:51,156 Hej älskling. Vad håller du på med? 377 00:25:51,180 --> 00:25:52,526 Jag kunde inte sova. 378 00:25:52,550 --> 00:25:55,510 Du kunde sova igenom andra ankomsten. 379 00:25:57,220 --> 00:25:58,286 Ja, det är ingenting. 380 00:25:58,310 --> 00:25:59,940 Okej. Vad för ingenting? 381 00:26:02,900 --> 00:26:04,360 Först, lova att du inte blir arg. 382 00:26:05,900 --> 00:26:07,030 Jag korsar mitt hjärta. 383 00:26:10,490 --> 00:26:13,620 Det är faster Eleanor. Jag hörde vad den detektiven sa idag. 384 00:26:14,910 --> 00:26:15,966 Lyssnade du? 385 00:26:15,990 --> 00:26:19,330 Jag vet att polisen tänker hon dödade moster Nancy och... 386 00:26:21,960 --> 00:26:23,090 Jag vet att hon inte gjorde det. 387 00:26:27,590 --> 00:26:29,050 Hur vet du det, Marcus? 388 00:26:29,670 --> 00:26:31,380 För natten som Nancy dog... 389 00:26:33,470 --> 00:26:34,906 Hon var med mig. 390 00:26:34,930 --> 00:26:36,196 Vem var det? 391 00:26:36,220 --> 00:26:39,390 Eleanor. Hon kom för att få mig i Van nuys. 392 00:26:40,100 --> 00:26:41,520 Vad gjorde du i Van nuys? 393 00:26:42,980 --> 00:26:45,456 Ja, jag vet att det var dumt att gå, men Jag var skyldig den här pojken lite pengar och han... 394 00:26:45,480 --> 00:26:46,836 Han sa att vi kunde komma på något. 395 00:26:46,860 --> 00:26:48,546 Helvete, Marcus. Spelar du igen? 396 00:26:48,570 --> 00:26:50,716 Jag gjorde det bara för att jag inte skulle göra det måste be er om kontanter. 397 00:26:50,740 --> 00:26:51,796 Vad? 398 00:26:51,820 --> 00:26:53,546 Du och pappa är det alltid så orolig för pengar. 399 00:26:53,570 --> 00:26:56,570 – Du är på prov. Förstår du... - mamma. Okej, mamma. Du lovade. 400 00:27:00,450 --> 00:27:02,436 De skulle inte låta mig gå förrän jag betalat. 401 00:27:02,460 --> 00:27:07,016 Herregud. Så du ringde Eleanor? 402 00:27:07,040 --> 00:27:09,026 Hon är den enda jag vet med den typen av kontanter. 403 00:27:09,050 --> 00:27:10,606 Hon betalade din bookmaker? 404 00:27:10,630 --> 00:27:15,180 Polisen tror att hon dödade moster Nancy, och jag är hennes enda alibi. 405 00:27:15,970 --> 00:27:17,196 Hon skyddar dig. 406 00:27:17,220 --> 00:27:19,996 Jag vet seriöst inte vad som skulle ha gjort det hände den natten om hon inte hade kommit. 407 00:27:20,020 --> 00:27:22,996 Men jag kan inte låta henne komma i trubbel, och... sötnos. 408 00:27:23,020 --> 00:27:25,286 - Jag bara... Jag vet inte vad jag ska göra. - Älskling, det är okej. 409 00:27:25,310 --> 00:27:28,836 - Mamma, jag vet inte vad jag ska göra. - Kom hit. Det är okej. 410 00:27:28,860 --> 00:27:31,586 Jag vill bara inte ha dig och faster Ellie att sluta vara vänner för mig. 411 00:27:31,610 --> 00:27:34,150 Vi kommer aldrig sluta vara vänner. 412 00:27:35,530 --> 00:27:37,926 Vi har gått igenom för mycket redan... 413 00:27:37,950 --> 00:27:39,636 - Ja. - ...Hon och jag. Visst? 414 00:27:39,660 --> 00:27:42,160 Du är en bra man, vet du det? 415 00:27:43,410 --> 00:27:45,346 Ring mig bara nästa gång, okej? 416 00:27:45,370 --> 00:27:47,106 Jag vet. Jag skulle berätta när jag kom hem. 417 00:27:47,130 --> 00:27:50,180 Det är bara... du sov och pappa var inte hemma. 418 00:27:51,210 --> 00:27:52,210 Vad gör du... 419 00:27:53,090 --> 00:27:54,446 Var var pappa? 420 00:27:54,470 --> 00:27:56,890 jag vet inte. Hans bil var inte på uppfarten. 421 00:28:06,190 --> 00:28:08,440 - Mamma? - Förlåt, det är okej. Bara... 422 00:28:09,900 --> 00:28:11,780 Varför går du inte och sover, okej? 423 00:28:12,360 --> 00:28:14,740 Vi pratar om det imorgon. Det är okej. 424 00:28:27,790 --> 00:28:29,460 Howard har ljugit om allt. 425 00:28:38,970 --> 00:28:41,010 Han berättade för polisen att han var hemma. 426 00:28:44,560 --> 00:28:45,900 När lämnade han? 427 00:28:52,610 --> 00:28:53,990 Han hade den där kavajen på sig. 428 00:30:31,500 --> 00:30:33,516 Har du på dig din claddagh ring jag gav dig? 429 00:30:33,540 --> 00:30:35,790 Du sa till mig att det skulle vara det min jordningskraft, eller hur? 430 00:30:57,440 --> 00:30:59,400 Du ser galen ut. Är du arg? 431 00:30:59,900 --> 00:31:02,150 Ja, jag är arg... på dig, Nancy. 432 00:31:04,660 --> 00:31:08,210 Betydde vår vänskap så lite för dig? 433 00:31:08,870 --> 00:31:10,476 Hur kunde du göra det här mot mig? 434 00:31:10,500 --> 00:31:12,000 Tja, du gjorde det också. 435 00:31:12,660 --> 00:31:14,120 Till Howards fru. 436 00:31:17,880 --> 00:31:21,736 Vad? Nej, det var helt annorlunda. 437 00:31:21,760 --> 00:31:22,970 Hur? 438 00:32:34,830 --> 00:32:35,830 Vem är där? 439 00:32:36,830 --> 00:32:37,870 Jenny? 440 00:32:38,710 --> 00:32:39,816 Känner jag dig? 441 00:32:39,840 --> 00:32:40,840 Det är Mary. 442 00:32:41,880 --> 00:32:43,260 Mary McCormack. 443 00:32:46,510 --> 00:32:48,180 Herregud. Mary. 444 00:32:50,430 --> 00:32:54,560 - Jag är ledsen att jag pråmar in på dig så här. - Hur hittade du mig? 445 00:32:55,480 --> 00:32:59,110 Jag följer dig på Facebook, vilket är pinsamt att erkänna. 446 00:32:59,940 --> 00:33:02,030 Skickade Howard dig? Vet han var jag bor? 447 00:33:02,690 --> 00:33:03,940 Han vet inte att jag är här. 448 00:33:23,090 --> 00:33:24,340 Vad hände, Mary? 449 00:33:26,510 --> 00:33:28,066 Jag gör det verkligen. 450 00:33:28,090 --> 00:33:29,970 När du och Howard var... 451 00:33:30,970 --> 00:33:32,310 Nej, vad är det jag försöker säga? 452 00:33:34,720 --> 00:33:36,560 När du och Howard började dejta först... 453 00:33:39,310 --> 00:33:40,980 Läste han poesi för dig? 454 00:33:41,730 --> 00:33:42,940 Det är din fråga? 455 00:33:47,190 --> 00:33:49,900 Jag behöver att du hjälper mig att förstå. 456 00:33:54,080 --> 00:33:56,710 Nej, det är bara... jag är ledsen, det är vansinnigt. 457 00:33:57,500 --> 00:33:58,936 Jag låter galen. 458 00:33:58,960 --> 00:34:00,590 Du är inte skyldig mig någonting. 459 00:34:01,290 --> 00:34:05,250 För din man lämnade dig för mig, så du hatar mig förmodligen. 460 00:34:07,010 --> 00:34:08,736 Var det vad han sa till dig? 461 00:34:08,760 --> 00:34:10,050 Att han lämnade? 462 00:34:11,130 --> 00:34:12,380 Ja, ja. 463 00:34:14,720 --> 00:34:17,810 När jag blev gravid, han skilde sig från dig, så... wow. 464 00:34:19,480 --> 00:34:20,980 Vill du veta sanningen? 465 00:34:28,780 --> 00:34:31,660 Sanningen är att du var inte den första av hans co-eds, 466 00:34:32,360 --> 00:34:33,530 men du var annorlunda. 467 00:34:34,070 --> 00:34:35,320 Du sökte upp mig. 468 00:34:35,830 --> 00:34:39,846 Du var den här briljanta unga kvinnan med en fantastisk karriär framför dig. 469 00:34:39,870 --> 00:34:42,000 Och dumma mig, jag tänkte att jag kunde vägleda dig. 470 00:34:44,130 --> 00:34:46,936 Jag släpper in dig i mitt liv och hela tiden, 471 00:34:46,960 --> 00:34:49,816 du bara använde mig att komma närmare honom. 472 00:34:49,840 --> 00:34:51,720 Nej, Jenny. Det är inte sant. 473 00:34:52,680 --> 00:34:54,520 Jag respekterade dig så mycket, 474 00:34:55,930 --> 00:34:58,850 och ditt arbete inspirerat mig att komma in på fältet. 475 00:34:59,470 --> 00:35:01,260 Och in i min mans säng. 476 00:35:05,770 --> 00:35:08,650 När jag fick reda på du, jag sa till honom att jag var klar. 477 00:35:10,440 --> 00:35:12,110 Han bad mig att inte gå. 478 00:35:14,950 --> 00:35:18,466 Han ringde dig precis ännu ett meningslöst släng. 479 00:35:18,490 --> 00:35:24,040 Och han sa att han skulle vägra det erkänn barnet om jag gick med på att stanna. 480 00:35:26,590 --> 00:35:29,590 Nej, han sa att du var instabil. 481 00:35:30,090 --> 00:35:31,720 Verkade jag instabil? 482 00:35:33,630 --> 00:35:38,090 Du valde att tro honom över dina egna ögon. 483 00:35:38,930 --> 00:35:40,470 Vad sa han mer till dig? 484 00:35:41,390 --> 00:35:45,190 Han sa till mig att du skar dina handleder, 485 00:35:45,940 --> 00:35:47,570 att du försökte ta livet av dig. 486 00:35:56,450 --> 00:35:58,200 Men han lämnade mig med detta. 487 00:35:59,660 --> 00:36:01,330 Detta är två trappor. 488 00:36:01,910 --> 00:36:04,040 Det var natten jag sa till honom att jag skulle åka. 489 00:36:04,540 --> 00:36:05,790 Vi hamnade i ett gräl. 490 00:36:07,290 --> 00:36:10,590 Howard kan inte förstå att bli lämnad. 491 00:36:11,460 --> 00:36:13,550 Jag har tänkt mycket på dig genom åren. 492 00:36:14,550 --> 00:36:16,510 Jag undrade hur saker och ting visade sig för dig. 493 00:36:19,350 --> 00:36:20,980 Jag kunde ha varnat dig för honom. 494 00:36:23,270 --> 00:36:24,730 Jag skulle inte ha trott dig. 495 00:36:26,190 --> 00:36:27,690 Vad gjorde Howard med dig? 496 00:36:57,300 --> 00:36:58,760 Jag vet vem David är. 497 00:37:02,100 --> 00:37:06,270 Jag har alltid tänkt på den här dikten var en del av vår historia och nu... 498 00:37:07,190 --> 00:37:11,876 Jag vet inte ens om det var det någonsin min till att börja med. 499 00:37:11,900 --> 00:37:14,666 Mary, han är ett rovdjur. 500 00:37:14,690 --> 00:37:17,110 Jag föreställer mig hela tiden att han läser det för Nancy. 501 00:37:18,490 --> 00:37:24,216 Jag menar, det var helt klart viktigt till henne. Hon slet ut den. Hon behöll den. 502 00:37:24,240 --> 00:37:29,186 Kanske fanns det någon del av henne som visste att du en dag skulle hitta den. 503 00:37:29,210 --> 00:37:31,016 Hon måste ha tyckt att jag var så dum. 504 00:37:31,040 --> 00:37:32,606 - Nej. - Vilket jag är. 505 00:37:32,630 --> 00:37:35,630 - Gud. Har du någon advil eller något? - Ja. 506 00:37:36,670 --> 00:37:42,576 Du är inte dum. Det finns ingen anledning du borde ha vetat om detta. 507 00:37:42,600 --> 00:37:45,196 Kom igen. Han gjorde det mot Jenny. 508 00:37:45,220 --> 00:37:46,826 Varför skulle han inte göra det mot mig? 509 00:37:46,850 --> 00:37:48,730 Jag vill bara inte att du ska skylla dig själv. 510 00:37:52,650 --> 00:37:54,400 – Det fanns andra. - Vad menar du? 511 00:37:57,150 --> 00:37:58,990 Det fanns andra kvinnor. 512 00:37:59,990 --> 00:38:01,596 Du sa aldrig något. 513 00:38:01,620 --> 00:38:02,966 Vad skulle ha varit poängen? 514 00:38:02,990 --> 00:38:04,910 Jag skulle aldrig lämna honom. 515 00:38:05,410 --> 00:38:07,330 Jag skulle aldrig göra så mot barnen. 516 00:38:09,080 --> 00:38:10,596 Och han kom alltid tillbaka, vet du? 517 00:38:10,620 --> 00:38:14,580 Jag... han behövde mig, jag behövde honom och det var allt som gällde. 518 00:38:15,590 --> 00:38:18,026 Det var en gång för ungefär fem eller sex år sedan 519 00:38:18,050 --> 00:38:20,906 när jag badade tjejerna och en kvinna kom till dörren. 520 00:38:20,930 --> 00:38:25,576 Hon var ung, tidigt 20-talet. Du vet, smal. 521 00:38:25,600 --> 00:38:28,440 Och Howard sa att hon var examen elev som var upprörd över ett betyg. 522 00:38:29,310 --> 00:38:31,350 Tog upp henne till hans kontor, stängde dörren. 523 00:38:33,520 --> 00:38:34,730 Vad gjorde du? 524 00:38:36,360 --> 00:38:37,990 Jag avslutade badet. 525 00:38:41,910 --> 00:38:43,450 Jag sa aldrig ett ord om det. 526 00:38:44,160 --> 00:38:47,176 Du skyddade dig själv och din familj. 527 00:38:47,200 --> 00:38:52,146 Men om jag hade sagt något då... Nancy kanske fortfarande lever. 528 00:38:52,170 --> 00:38:53,936 Okej, men du kanske inte är det. 529 00:38:53,960 --> 00:38:58,276 Gud. Den här ringen, han tog den från hennes kropp. 530 00:38:58,300 --> 00:38:59,316 Jesus. 531 00:38:59,340 --> 00:39:03,406 Ellie, Howard tog bort den från sin döda kropp. 532 00:39:03,430 --> 00:39:06,656 Hur är något av detta verkligt? Inget av mitt liv verkar verkligt. 533 00:39:06,680 --> 00:39:07,720 Nej. Lyssna på mig. 534 00:39:08,890 --> 00:39:11,640 Du och jag är verkliga. 535 00:39:12,270 --> 00:39:13,270 Det här är verkligt. 536 00:39:15,690 --> 00:39:16,980 Du behövde mig 537 00:39:18,690 --> 00:39:21,756 och jag sparkade ut dig av mitt hem. Jag är ledsen. 538 00:39:21,780 --> 00:39:25,096 Jag borde inte ha ljugit till dig om Robert. 539 00:39:25,120 --> 00:39:27,290 Nej, Marcus berättade vad du gjorde. 540 00:39:28,200 --> 00:39:33,226 Du riskerar din frihet för att skydda min son? Varför? 541 00:39:33,250 --> 00:39:34,436 Skämtar du med mig? 542 00:39:34,460 --> 00:39:38,976 Det är mitt barn. Jag var med rummet när han föddes. 543 00:39:39,000 --> 00:39:42,130 Det finns inget jag inte skulle göra göra för att hålla honom säker. 544 00:39:42,840 --> 00:39:45,380 Jag vet. Jag vet att du skulle göra det. 545 00:39:48,850 --> 00:39:50,020 - Ellie. - Vad? 546 00:39:50,520 --> 00:39:53,440 Det är han. Gud. Jag lämnade min telefon hemma. 547 00:39:55,400 --> 00:39:56,400 Vad ska jag göra? 548 00:39:56,980 --> 00:39:58,546 - Svara på det. - Okej. 549 00:39:58,570 --> 00:40:01,200 – Och du måste ta reda på vad han vet. - Okej. 550 00:40:03,650 --> 00:40:04,716 Hej? 551 00:40:04,740 --> 00:40:06,700 Eleanor, var är hon? Var är Mary? 552 00:40:07,200 --> 00:40:09,596 Vad? Jag vet inte vad du pratar om, Howard. 553 00:40:09,620 --> 00:40:11,096 Det är mitt i natten. 554 00:40:11,120 --> 00:40:14,830 Jag måste prata med henne nu. Det är Artemis. Hon är på sjukhuset. 555 00:40:20,460 --> 00:40:22,630 Okej, de sa rum åtta. 556 00:40:27,390 --> 00:40:29,616 Herregud. Artie, sötnos. Mamma är här. 557 00:40:29,640 --> 00:40:31,270 Vad hände med henne? Vad hände? 558 00:40:31,850 --> 00:40:33,616 Fru, du måste ge oss utrymme. 559 00:40:33,640 --> 00:40:35,956 - Mary, låt dem göra sitt jobb. - Hon behöver mig. 560 00:40:35,980 --> 00:40:38,166 Snälla, någon berätta vad som händer. 561 00:40:38,190 --> 00:40:39,956 Här borta. Vi försöker att stabilisera henne nu. 562 00:40:39,980 --> 00:40:41,126 - Okej. - Vad? 563 00:40:41,150 --> 00:40:42,666 Din man sa att hon svalde några piller. 564 00:40:42,690 --> 00:40:44,506 - Vilka piller? – De var med i det här. 565 00:40:44,530 --> 00:40:45,910 Känner du igen det? 566 00:40:46,700 --> 00:40:47,700 Vad var det för piller? 567 00:40:48,280 --> 00:40:50,676 Mamma, du måste berätta för oss så vi vet hur du kan hjälpa din dotter. 568 00:40:50,700 --> 00:40:55,476 Det är... Adderall. Tio milligram tror jag. Det är Adderall. 569 00:40:55,500 --> 00:40:56,920 Adderall, tio milligram. 570 00:40:57,750 --> 00:40:59,396 - Mary... - pulsen stiger. 571 00:40:59,420 --> 00:41:02,026 145,160. 572 00:41:02,050 --> 00:41:04,276 Vad händer? Vad händer? 573 00:41:04,300 --> 00:41:05,500 Vad händer? Är hon okej? 574 00:41:06,090 --> 00:41:07,526 Artie, mamma är här, okej? 575 00:41:07,550 --> 00:41:08,946 Mamma, vi behöver att du backar. 576 00:41:08,970 --> 00:41:11,076 Artie, mamma är här. Jag är här, sötnos. 577 00:41:11,100 --> 00:41:12,196 Din mamma är här. 578 00:41:12,220 --> 00:41:13,746 Det kommer att bli okej, sötnos. 579 00:41:13,770 --> 00:41:16,246 Mamma är här, sötnos. Mamma är här. 580 00:41:16,270 --> 00:41:17,996 Det kommer att bli okej. 581 00:41:18,020 --> 00:41:20,416 Vad händer med min bebis? 582 00:41:20,440 --> 00:41:23,570 Snälla hjälp henne. Behaga.